Germană VERB A2 Rang 7744

aufessen

a termina de mâncat / a epuiza

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufessen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufessen vs aufbrauchen

a consuma

„Aufbrauchen” (a consuma) este alegerea neutră când este vorba despre economii și înseamnă că toți banii sunt consumați. „Aufessen” (a epuiza) poate exprima aceeași idee în sens figurat și prezintă consumarea într-un mod deosebit de sugestiv, ca pe o devorare completă. Prin urmare, pentru o afirmație obiectivă se potrivește de obicei „aufbrauchen”, iar pentru o formulare figurată se poate folosi și „aufessen”.

Exemplu vizual pentru aufbrauchen
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

Cheltuielile mari i-au epuizat toate economiile.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Din cauza cheltuielilor mari, și-a consumat toate economiile.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufbrauchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...