Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 7744

aufessen

zjeść do końca / zużyć

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufessen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufessen vs aufbrauchen

zużyć / wyczerpać się

W odniesieniu do oszczędności „aufbrauchen” (zużyć) jest neutralnym wyborem i oznacza, że wszystkie pieniądze zostaną wydane. „Aufessen” (zużyć) może wyrażać to samo w przenośni i przedstawia zużycie w szczególnie obrazowy sposób, jako całkowite pożarcie czegoś. Dlatego w rzeczowej wypowiedzi zwykle pasuje „aufbrauchen”, a w sformułowaniu przenośnym można również użyć „aufessen”.

Przykład wizualny: aufbrauchen
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

Wysokie wydatki pożarły wszystkie jej oszczędności.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Z powodu wysokich wydatków wydała wszystkie swoje oszczędności.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbrauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...