Alemán VERBO A2 Posición 7744

aufessen

terminar de comer / gastar por completo

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufessen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufessen vs aufbrauchen

usar por completo

«aufbrauchen» (usar por completo) es la opción neutral cuando se habla de ahorros y significa gastar todo el dinero. «aufessen» (gastar por completo) puede expresar lo mismo en sentido figurado y presenta el consumo de forma especialmente gráfica, como si algo se devorara por completo. Por tanto, para una afirmación objetiva suele ser más adecuada «aufbrauchen»; para una formulación figurada también puede usarse «aufessen».

Ejemplo visual de aufbrauchen
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

Los elevados gastos se comieron todos sus ahorros.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Debido a los elevados gastos, ella gastó todos sus ahorros.

Abrir la página completa de la palabra: aufbrauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...