alemão VERBO A2 Posição 7744

aufessen

comer tudo

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufessen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufessen vs aufbrauchen

esgotar

Ao falar de economias, aufbrauchen (esgotar) é a opção neutra e significa que todo o dinheiro é consumido. Aufessen (consumir) pode expressar a mesma ideia de forma figurada, apresentando o consumo de maneira especialmente vívida, como se algo fosse devorado por completo. Portanto, para uma afirmação objetiva, geralmente aufbrauchen é mais adequado; para uma formulação figurada, aufessen também pode ser usado.

Exemplo visual de aufbrauchen
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

As despesas altas consumiram todas as suas economias.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Por causa das despesas altas, ela esgotou todas as suas economias.

Abrir a página completa da palavra: aufbrauchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...