Almanca FİİL A2 Sıra 7744

aufessen

yiyip bitirmek

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufessen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufessen vs aufbrauchen

tüketip bitirmek / kendini tüketmek

“Aufbrauchen” (tüketip bitirmek), birikimlerden söz ederken tarafsız bir seçimdir ve paranın tamamının harcanması anlamına gelir. “Aufessen” (yiyip bitirmek) de aynı şeyi mecazlı olarak anlatabilir ve tüketme işini tamamen yiyip bitirme gibi daha canlı bir biçimde gösterir. Bu yüzden tarafsız bir anlatımda genellikle “aufbrauchen”, mecazlı bir anlatımda ise “aufessen” kullanılır.

aufbrauchen için görsel örnek
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

Yüksek harcamalar tüm birikimini yiyip bitirdi.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Yüksek harcamalar yüzünden tüm birikimini tüketip bitirdi.

Kelime sayfasını aç: aufbrauchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...