Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 7744

aufessen

доесть / проесть

aufessen – aß auf – hat aufgegessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufessen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufessen vs aufbrauchen

израсходовать

Когда речь идёт о сбережениях, «aufbrauchen» (израсходовать) — нейтральный вариант, означающий, что все деньги будут израсходованы. «aufessen» (проедать) может передавать ту же мысль в переносном смысле и особенно наглядно показывает расходование как полное уничтожение чего-либо. Поэтому для нейтрального сообщения обычно подходит «aufbrauchen», а в образной формулировке можно употребить и «aufessen».

Визуальный пример: aufbrauchen
aufessen

Die hohen Ausgaben aßen ihre gesamten Ersparnisse auf.

Большие расходы проели все её сбережения.

aufbrauchen

Durch die hohen Ausgaben brauchte sie ihre gesamten Ersparnisse auf.

Из-за больших расходов она израсходовала все свои сбережения.

Открыть полную страницу слова: aufbrauchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...