Germană VERB B2 Rang 17601

aufhaben

a purta / a fi deschis / a avea de făcut

aufhaben – hatte auf – hat aufgehabt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufhaben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufhaben vs tragen

a purta

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ai ochelari sau o acoperitoare pentru cap pe tine. „Aufhaben” (a purta) este colocvial și se limitează la ochelari și acoperitoare pentru cap, în timp ce „tragen” (a purta) este mai general și neutru din punct de vedere stilistic. În vorbirea de zi cu zi, ambele sunt posibile, în funcție de registrul dorit.

Exemplu vizual pentru tragen
aufhaben

Sie hat heute eine neue Brille auf.

Astăzi are o pereche nouă de ochelari.

tragen

Sie trägt heute eine neue Brille.

Astăzi poartă o pereche nouă de ochelari.

Deschide pagina completă a cuvântului: tragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...