Allemand VERBE B2 Rang 17601

aufhaben

porter / être ouvert / avoir à faire

aufhaben – hatte auf – hat aufgehabt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufhaben vs tragen

porter

Les deux mots peuvent indiquer qu’on porte des lunettes ou un couvre-chef. « Aufhaben » (porter) est ici familier et limité aux lunettes et aux couvre-chefs, tandis que « tragen » (porter) est plus général et de registre neutre. Dans la vie quotidienne, les deux sont possibles selon le registre souhaité.

Exemple visuel pour tragen
aufhaben

Sie hat heute eine neue Brille auf.

Elle porte aujourd’hui de nouvelles lunettes.

tragen

Sie trägt heute eine neue Brille.

Elle porte aujourd’hui de nouvelles lunettes.

Ouvrir la page complète du mot: tragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…