Germană VERB B2 Rang 24046

abpassen

a pândi / a aștepta

abpassen – passte ab – hat abgepasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abpassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abpassen vs warten

a aștepta / a întreține

În cazul unei ocazii favorabile, „warten” (a aștepta) și „abpassen” (a aștepta momentul potrivit) sunt ambele posibile. „Warten” descrie în general timpul până la momentul așteptat. „Abpassen” subliniază că cineva caută în mod intenționat momentul potrivit pentru a acționa. Este potrivit mai ales atunci când alegerea conștientă a momentului este importantă.

Exemplu vizual pentru warten
abpassen

Sie passt einen günstigen Moment ab, um ihren Chef anzusprechen.

Ea așteaptă momentul potrivit ca să vorbească cu șeful ei.

warten

Sie wartet auf einen günstigen Moment, um ihren Chef anzusprechen.

Ea așteaptă un moment potrivit ca să vorbească cu șeful ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...