Germană VERB B2 Rang 4979

lauern

a pândi

lauern – lauerte – hat gelauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lauern vs warten

a aștepta / a întreține

„warten” (a aștepta) este termenul neutru pentru a lăsa timpul să treacă până la sosirea cuiva. În schimb, „lauern” (a pândi) înseamnă să stai ascuns și să urmărești sau să ataci persoana pe neașteptate. Pentru o întâlnire obișnuită se potrivește „warten”, iar când este vorba despre un loc ascuns sau despre o ambuscadă se potrivește „lauern”.

Exemplu vizual pentru warten
lauern

Mara lauert hinter der Tür auf ihren Bruder, um ihn unerwartet zu erschrecken.

Mara își pândește fratele în spatele ușii ca să-l sperie pe neașteptate.

warten

Mara wartet hinter der Tür auf ihren Bruder, um ihn zu begrüßen.

Mara își așteaptă fratele în spatele ușii ca să-l întâmpine.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...