Germană VERB B2 Rang 16347

aufsitzen

a încăleca / a se lăsa păcălit

aufsitzen – saß auf – hat aufgesessen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsitzen vs aufsteigen

a se ridica / a încăleca / a avansa

Când te urci pe o bicicletă, sunt posibile atât aufsteigen (a încăleca), cât și aufsitzen (a încăleca). Aufsteigen este mai neutru și se potrivește bine într-o descriere de zi cu zi. Aufsitzen sună adesea mai oficial sau ca un ordin, mai ales când cineva le spune altora să pornească.

Exemplu vizual pentru aufsteigen
aufsitzen

Die Trainerin ruft den Radfahrern das Kommando zu: „Aufsitzen, wir fahren los!“

Antrenoarea le strigă bicicliștilor ordinul: „Încălecați, pornim!”

aufsteigen

Die Trainerin sagt zu den Radfahrern: „Steigt auf, wir fahren los!“

Antrenoarea le spune bicicliștilor: „Încălecați, pornim!”

Deschide pagina completă a cuvântului: aufsteigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...