Germană VERB B1 Rang 2990

aufsteigen

a se ridica / a încăleca / a avansa

aufsteigen – stieg auf – ist aufgestiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufsteigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufsteigen vs steigen

a crește / a urca / a se urca

În cazul fumului, atât „steigen” (a se ridica), cât și „aufsteigen” (a se ridica) pot exprima o mișcare în sus. „Steigen” denumește în mod neutru creșterea în înălțime, în timp ce „aufsteigen” scoate mai mult în evidență începutul mișcării dintr-un punct de pornire mai jos. Diferența este una de nuanță, nu o delimitare fixă.

Exemplu vizual pentru steigen
aufsteigen

Der Rauch steigt langsam aus dem Schornstein auf.

Fumul se ridică încet din coș.

steigen

Der Rauch steigt langsam über die Dächer.

Fumul se ridică încet deasupra acoperișurilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: steigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...