Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16347

aufsitzen

wsiadać / dać się nabrać

aufsitzen – saß auf – hat aufgesessen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufsitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufsitzen vs aufsteigen

wznosić się / wsiadać / awansować

Przy wsiadaniu na rower można użyć zarówno „aufsteigen” (wsiadać), jak i „aufsitzen” (wsiadać). „Aufsteigen” jest przy tym bardziej neutralne i dobrze pasuje do codziennego opisu. „Aufsitzen” często brzmi bardziej formalnie albo jak komenda, zwłaszcza gdy ktoś wzywa innych do ruszenia w drogę.

Przykład wizualny: aufsteigen
aufsitzen

Die Trainerin ruft den Radfahrern das Kommando zu: „Aufsitzen, wir fahren los!“

Trenerka wydaje rowerzystom komendę: „Wsiadać, ruszamy!”

aufsteigen

Die Trainerin sagt zu den Radfahrern: „Steigt auf, wir fahren los!“

Trenerka mówi do rowerzystów: „Wsiadajcie, ruszamy!”

Otwórz pełną stronę słowa: aufsteigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...