Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16347

aufsitzen

садиться верхом / попасться на уловку

aufsitzen – saß auf – hat aufgesessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufsitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufsitzen vs aufsteigen

подниматься

При посадке на велосипед возможны и «aufsteigen» (садиться верхом), и «aufsitzen» (садиться верхом). «Aufsteigen» звучит нейтральнее и хорошо подходит для повседневного описания. «Aufsitzen» часто звучит более официально или как команда, особенно когда кого-то призывают отправиться в путь.

Визуальный пример: aufsteigen
aufsitzen

Die Trainerin ruft den Radfahrern das Kommando zu: „Aufsitzen, wir fahren los!“

Тренер отдаёт велосипедистам команду: «Садитесь верхом, мы отправляемся!»

aufsteigen

Die Trainerin sagt zu den Radfahrern: „Steigt auf, wir fahren los!“

Тренер говорит велосипедистам: «Садитесь на велосипеды, мы отправляемся!»

Открыть полную страницу слова: aufsteigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...