Germană VERB B2 Rang 11702

vorsprechen

a se prezenta

vorsprechen – sprach vor – hat vorgesprochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorsprechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorsprechen vs aufsuchen

a merge la / a căuta

„Aufsuchen” (a merge la) descrie în general o vizită făcută intenționat, inclusiv pentru a primi ajutor. „Vorsprechen” (a se prezenta) subliniază faptul că îi prezinți personal unei persoane competente o problemă sau o solicitare. Pentru o astfel de vizită se potrivesc ambele: poți merge la persoana respectivă sau te poți prezenta la ea. Formele sunt „Aufsuchen” (a merge la) și „Vorsprechen” (a se prezenta).

Exemplu vizual pentru aufsuchen
vorsprechen

Wegen meines Antrags spreche ich bei der zuständigen Mitarbeiterin vor.

Din cauza cererii mele, mă prezint personal la angajata responsabilă.

aufsuchen

Wegen meines Antrags suche ich die zuständige Mitarbeiterin auf.

Din cauza cererii mele, merg la angajata responsabilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufsuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...