Germană SUBSTANTIV C1 Rang 10681

das Augenmerk

atenție

das Augenmerk

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Augenmerk, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Augenmerk vs Aufmerksamkeit

atenție

Aufmerksamkeit (atenție) și Augenmerk (atenție) pot exprima amândouă o concentrare deliberată. Aufmerksamkeit este forma generală și se folosește adesea împreună cu „schenken” (a acorda). Augenmerk sună mai elevat și apare de obicei în expresii fixe, precum „sein Augenmerk auf etwas richten” (a-și îndrepta atenția asupra unui lucru) sau „das Hauptaugenmerk liegt auf” (accentul principal cade asupra).

Exemplu vizual pentru Aufmerksamkeit
Augenmerk

Im offiziellen Bericht richtete die Leiterin ihr Augenmerk besonders auf die Kosten.

În raportul oficial, directoarea și-a îndreptat atenția în mod deosebit asupra costurilor.

Aufmerksamkeit

Im Gespräch schenkte die Leiterin den Kosten besondere Aufmerksamkeit.

În timpul discuției, directoarea a acordat o atenție deosebită costurilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufmerksamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...