alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10681

das Augenmerk

atenção / foco

das Augenmerk

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Augenmerk, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Augenmerk vs Aufmerksamkeit

atenção

Aufmerksamkeit (atenção) e Augenmerk (foco) podem expressar um foco intencional. Aufmerksamkeit é a forma geral e costuma ser usada com “schenken” (dar). Augenmerk soa mais elevado e geralmente aparece em expressões fixas, como “sein Augenmerk auf etwas richten” (concentrar a atenção em algo) ou “das Hauptaugenmerk liegt auf” (o foco principal está em).

Exemplo visual de Aufmerksamkeit
Augenmerk

Im offiziellen Bericht richtete die Leiterin ihr Augenmerk besonders auf die Kosten.

No relatório oficial, a diretora concentrou especialmente a atenção nos custos.

Aufmerksamkeit

Im Gespräch schenkte die Leiterin den Kosten besondere Aufmerksamkeit.

Durante a conversa, a diretora deu atenção especial aos custos.

Abrir a página completa da palavra: Aufmerksamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...