Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10681

das Augenmerk

atención

das Augenmerk

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Augenmerk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Augenmerk vs Aufmerksamkeit

atención / detalle

Aufmerksamkeit (atención) y Augenmerk (atención) pueden expresar un foco deliberado. Aufmerksamkeit es la forma general y suele emplearse con «schenken» (prestar). Augenmerk suena más culto y aparece normalmente en expresiones fijas como «sein Augenmerk auf etwas richten» (centrar la atención en algo) o «das Hauptaugenmerk liegt auf» (el foco principal está en).

Ejemplo visual de Aufmerksamkeit
Augenmerk

Im offiziellen Bericht richtete die Leiterin ihr Augenmerk besonders auf die Kosten.

En el informe oficial, la directora centró especialmente su atención en los costos.

Aufmerksamkeit

Im Gespräch schenkte die Leiterin den Kosten besondere Aufmerksamkeit.

Durante la conversación, la directora prestó especial atención a los costos.

Abrir la página completa de la palabra: Aufmerksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...