Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10681

das Augenmerk

uwaga

das Augenmerk

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Augenmerk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Augenmerk vs Aufmerksamkeit

skupienie / upominek

„Aufmerksamkeit” (skupienie) i „Augenmerk” (uwaga) mogą wyrażać celowe skupienie. „Aufmerksamkeit” to forma ogólna i często występuje z czasownikiem „schenken” (poświęcać). „Augenmerk” brzmi bardziej podniośle i zwykle pojawia się w stałych wyrażeniach, takich jak „sein Augenmerk auf etwas richten” (skupić uwagę na czymś) albo „das Hauptaugenmerk liegt auf” (główny nacisk jest położony na).

Przykład wizualny: Aufmerksamkeit
Augenmerk

Im offiziellen Bericht richtete die Leiterin ihr Augenmerk besonders auf die Kosten.

W oficjalnym raporcie kierowniczka skupiła szczególną uwagę na kosztach.

Aufmerksamkeit

Im Gespräch schenkte die Leiterin den Kosten besondere Aufmerksamkeit.

Podczas rozmowy kierowniczka poświęciła szczególną uwagę kosztom.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufmerksamkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...