Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3421

der Fokus

punct central / focar

der Fokus, die Fokusse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fokus, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fokus vs Mittelpunkt

centru

„Mittelpunkt” (centrul atenției) și „Fokus” (punctul central) pot desemna ambele centrul atenției. „Mittelpunkt” sună deosebit de natural în expresia fixă „im Mittelpunkt stehen” (a se afla în centrul atenției), în timp ce „Fokus” subliniază mai puternic orientarea intenționată a atenției sau a interesului. În multe propoziții sunt posibile ambele, dar „Fokus” sună adesea ca o alegere mai conștientă.

Exemplu vizual pentru Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

La expoziție, punctul central este istoria orașului.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

La expoziție, istoria orașului se află în centrul atenției.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mittelpunkt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...