Germană VERB B1 Rang 14947

verdünnen

a dilua / a se subția / a slăbi

verdünnen – verdünnte – hat verdünnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdünnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdünnen vs strecken

a se întinde / a dilua / a întinde

În cazul lichidelor, „strecken” (a dilua) și „verdünnen” (a dilua) pot desemna ambele adăugarea unui alt lichid. „Strecken” accentuează creșterea cantității sau faptul că lichidul ajunge pentru mai mult timp, adesea cu o calitate mai scăzută. „Verdünnen” accentuează în mod neutru scăderea concentrației.

Exemplu vizual pentru strecken
verdünnen

Sie verdünnt den Saft mit Wasser, weil er ihr zu konzentriert ist.

Ea diluează sucul cu apă, pentru că este prea concentrat pentru ea.

strecken

Der Wirt streckt den Saft mit Wasser, damit er mehr Gläser verkaufen kann.

Hangiul diluează sucul cu apă, ca să poată vinde mai multe pahare.

Deschide pagina completă a cuvântului: strecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...