Germană VERB B2 Rang 21498

auspowern

a se epuiza

auspowern – powerte aus – hat ausgepowert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auspowern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auspowern vs auslasten

a utiliza la maximum / a-și consuma energia

Ambele expresii se potrivesc atunci când vrei să-ți consumi energia prin activitate fizică. „Sich auslasten” (a-și consuma energia) subliniază faptul că te soliciți suficient și astfel te simți mulțumit. Expresia mult mai colocvială „sich auspowern” (a se epuiza) pune un accent mai mare pe efortul intens și pe consumarea unei cantități mari de energie.

Exemplu vizual pentru auslasten
auspowern

Beim Training möchte ich mich richtig auspowern und meine ganze Energie verbrauchen.

La antrenament vreau să mă epuizez bine și să-mi consum toată energia.

auslasten

Beim Training möchte ich mich auslasten und danach angenehm müde und zufrieden sein.

La antrenament vreau să-mi consum energia și apoi să mă simt plăcut de obosit și mulțumit.

Deschide pagina completă a cuvântului: auslasten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...