Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21498

auspowern

wykończyć się

auspowern – powerte aus – hat ausgepowert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auspowern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auspowern vs auslasten

wykorzystać w pełni / wyszaleć się

Oba wyrażenia pasują do sytuacji, w której chcesz zużyć energię poprzez ruch. „Sich auslasten” (wyszaleć się) podkreśla, że wysiłek jest wystarczający, aby poczuć zadowolenie. Znacznie bardziej potoczne „sich auspowern” (wykończyć się) mocniej akcentuje duży wysiłek i zużycie dużej ilości energii.

Przykład wizualny: auslasten
auspowern

Beim Training möchte ich mich richtig auspowern und meine ganze Energie verbrauchen.

Podczas treningu chcę się porządnie wykończyć i zużyć całą swoją energię.

auslasten

Beim Training möchte ich mich auslasten und danach angenehm müde und zufrieden sein.

Podczas treningu chcę się wyszaleć, a potem być przyjemnie zmęczony i zadowolony.

Otwórz pełną stronę słowa: auslasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...