Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21498

auspowern

выкладываться

auspowern – powerte aus – hat ausgepowert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auspowern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auspowern vs auslasten

полностью загружать / занимать себя

Оба выражения подходят, когда ты хочешь израсходовать энергию с помощью физической активности. «Sich auslasten» (занимать себя) подчёркивает, что ты достаточно нагружаешь себя и при этом чувствуешь удовлетворение. Гораздо более разговорное «sich auspowern» (выкладываться) сильнее подчёркивает серьёзную нагрузку и большой расход энергии.

Визуальный пример: auslasten
auspowern

Beim Training möchte ich mich richtig auspowern und meine ganze Energie verbrauchen.

На тренировке я хочу как следует выложиться и израсходовать всю свою энергию.

auslasten

Beim Training möchte ich mich auslasten und danach angenehm müde und zufrieden sein.

На тренировке я хочу как следует нагрузить себя, а потом чувствовать приятную усталость и удовлетворение.

Открыть полную страницу слова: auslasten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...