Germană SUBSTANTIV B2 Rang 1481

der Ruf

reputație / strigăt

der Ruf, die Rufe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ruf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ruf vs Name

nume

„der Name” (reputație) și „der Ruf” (reputație) se pot referi amândouă la reputația publică. „Ein guter Name” (o reputație bună) înseamnă, de obicei, o reputație pozitivă, bine stabilită. „Der Ruf” (reputația) este mai neutru și poate fi explicit bun sau rău; de aceea, pentru o opinie publică negativă, „der Ruf” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Name
Ruf

Die Firma hat wegen unzuverlässiger Arbeit einen schlechten Ruf.

Firma are o reputație proastă din cauza muncii neserioase.

Name

Die Firma hat sich durch zuverlässige Arbeit einen guten Namen gemacht.

Firma și-a făcut un nume bun prin munca de încredere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Name

În viața reală

Se încarcă exemplele video...