Germană ADJECTIV B2 Rang 20812

barsch

brusc

barsch – barscher – am barschesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană barsch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

barsch vs rau

aspru

„Rau” (aspru) și „barsch” (brusc) pot descrie amândouă un mod nepoliticos de a se purta cu ceilalți. „Rau” pune accentul pe grosolănia generală și lipsa de sensibilitate, în timp ce „barsch” pune accentul pe o reacție scurtă, aspră și respingătoare. Folosește „rau” pentru modul general de a se purta și „barsch” pentru o singură replică sau acțiune bruscă.

Exemplu vizual pentru rau
barsch

Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.

La întrebarea politicoasă, maistrul a dat un răspuns brusc.

rau

Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.

Tonul aspru al maistrului i-a făcut pe angajații noi să se simtă nesiguri.

Deschide pagina completă a cuvântului: rau

În viața reală

Se încarcă exemplele video...