Germană VERB B2 Rang 8986

ausbeuten

a exploata

ausbeuten – beutete aus – hat ausgebeutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausbeuten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausbeuten vs ausnehmen

a curăța

Ausnehmen (a jecmăni) înseamnă aici, în registru colocvial, a lua pe nedrept banii unei persoane, de exemplu printr-o taxă exagerată. Ausbeuten (a exploata) se referă, în schimb, la folosirea fără scrupule a muncii acesteia, de obicei punând-o să muncească mult pe bani prea puțini. Pentru o pierdere concretă de bani se potrivește ausnehmen, iar pentru condiții de muncă nedrepte, ausbeuten.

Exemplu vizual pentru ausnehmen
ausbeuten

Die Firma beutet den Arbeiter mit langen Schichten und sehr wenig Lohn aus.

Firma îl exploatează pe muncitor punându-l să lucreze în ture lungi pe un salariu foarte mic.

ausnehmen

Die Firma nimmt den Arbeiter mit einer erfundenen Vermittlungsgebühr aus.

Firma îl jecmănește pe muncitor cerându-i un comision de intermediere inventat.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...