Germană VERB B2 Rang 3596

auswirken

a afecta

auswirken – wirkte aus – hat ausgewirkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auswirken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auswirken vs beeinflussen

a influența

Ambele cuvinte spun că o măsură are consecințe asupra unui lucru. „Beeinflussen” (a influența) se folosește activ cu un obiect în Akkusativ și subliniază efectul asupra unei ținte. „Sich auswirken auf” (a avea efect asupra) se referă mai degrabă la consecințele unei acțiuni sau ale unui eveniment. Alege „beeinflussen” pentru influența activă și „sich auswirken” pentru consecințele acesteia.

Exemplu vizual pentru beeinflussen
auswirken

Die Preiserhöhung wirkt sich auf die Nachfrage nach dem Produkt aus.

Creșterea prețurilor are efect asupra cererii pentru produs.

beeinflussen

Die Preiserhöhung beeinflusst die Nachfrage nach dem Produkt.

Creșterea prețurilor influențează cererea pentru produs.

Deschide pagina completă a cuvântului: beeinflussen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...