Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3596

auswirken

оказывать влияние на

auswirken – wirkte aus – hat ausgewirkt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auswirken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auswirken vs beeinflussen

влиять

Оба слова говорят о том, что какая-то мера имеет последствия для чего-либо. «Beeinflussen» (влиять) употребляется активно с дополнением в Akkusativ и подчёркивает воздействие на цель. «Sich auswirken auf» (оказывать влияние на) в большей степени описывает последствия действия или события. Выбирай «beeinflussen» для активного воздействия, а «sich auswirken» — для его последствий.

Визуальный пример: beeinflussen
auswirken

Die Preiserhöhung wirkt sich auf die Nachfrage nach dem Produkt aus.

Повышение цен сказывается на спросе на этот товар.

beeinflussen

Die Preiserhöhung beeinflusst die Nachfrage nach dem Produkt.

Повышение цен влияет на спрос на этот товар.

Открыть полную страницу слова: beeinflussen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...