Germană VERB B2 Rang 23665

umentscheiden

a se răzgândi

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umentscheiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umentscheiden vs besinnen

a-și aminti / a reflecta

Ambele expresii pot descrie schimbarea unei decizii. „Sich eines Besseren besinnen” (a se răzgândi) subliniază faptul că îți dai seama că planul inițial era greșit sau nechibzuit. „Sich umentscheiden” (a se răzgândi) nu precizează motivul și se potrivește, prin urmare, și atunci când pur și simplu vrei altceva.

Exemplu vizual pentru besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Pentru că prefera o seară liniștită, s-a răzgândit și a rămas acasă.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Pentru că mersul cu mașina pe drumuri acoperite cu polei era prea periculos, s-a răzgândit și a rămas acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: besinnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...