Germană VERB B1 Rang 4075

vorziehen

a prefera / a devansa / a trage în față

vorziehen – zog vor – hat vorgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorziehen vs verschieben

a amâna / a muta / a vinde ilegal

Ambele verbe desemnează schimbarea unei programări. „Verschieben” (a amâna) mută programarea, conform sensurilor prezentate aici, pentru un moment ulterior. „Vorziehen” (a devansa) o mută în mod explicit pentru un moment anterior. Prin urmare, direcția schimbării determină alegerea cuvântului.

Exemplu vizual pentru verschieben
vorziehen

Wir ziehen die Sitzung von Donnerstag auf Dienstag vor.

Devansăm ședința de joi pentru marți.

verschieben

Wir verschieben die Sitzung von Dienstag auf Donnerstag.

Amânăm ședința de marți pentru joi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschieben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...