
der Barren
lingou
Bucată de metal turnat, în formă de bloc, în special dintr-un metal prețios precum aurul sau argintul.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Banca păstrează lingouri de aur în seiful său.
lingou / paralele
der Barren, die Barren
Se încarcă starea ta salvată.

lingou
Bucată de metal turnat, în formă de bloc, în special dintr-un metal prețios precum aurul sau argintul.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Banca păstrează lingouri de aur în seiful său.

paralele
Aparat de gimnastică format din una sau două bare fixate pe un suport. Pentru întregul aparat se folosește de obicei pluralul „die Barren” (paralelele).
Der Turner zeigte eine beeindruckende Übung am Barren.
Gimnastul a executat un exercițiu impresionant la paralele.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Barren |
| Genitiv | des Barrens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Barren | die Barren |
| Akkusativ | den Barren | die Barren |
| Dativ | dem Barren | den Barren |
| Genitiv | des Barrens | der Barren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Barren” (lingou sau paralele) poate fi recunoscut ușor din context. Dacă este vorba despre bani, metale precum aurul sau argintul ori un seif, este vorba despre un bloc de metal. Dacă este vorba despre sport, gimnastică sau o sală de sport, este vorba despre aparatul sportiv.
Der Dieb stahl einen schweren Goldbarren aus dem Museum.
Hoțul a furat un lingou greu de aur din muzeu.
Sie trainiert jeden Tag am Barren für die Meisterschaft.
Ea se antrenează în fiecare zi la paralele pentru campionat.
Cu sensul de „Metallstück” (bucată de metal), „Barren” (lingou) este folosit adesea ca a doua parte a unui cuvânt compus care denumește metalul. Cele mai frecvente exemple sunt „Goldbarren” (lingou de aur) și „Silberbarren” (lingou de argint).
Viele Anleger investieren in Goldbarren, um ihr Vermögen zu sichern.
Mulți investitori cumpără lingouri de aur pentru a-și proteja averea.
Când este vorba despre aparatul de gimnastică, acesta este folosit aproape întotdeauna cu prepoziția „an” (la) și Dativ. O formulare tipică este „am Barren turnen” (a face gimnastică la paralele) sau „eine Übung am Barren machen” (a executa un exercițiu la paralele).
Er hat seine Übung am Barren fehlerfrei absolviert.
Și-a executat exercițiul la paralele fără nicio greșeală.
bloc
Un „Block” (bloc) desemnează în general o bucată mare și masivă dintr-un material solid și poate fi, așadar, și din metal. Un „Barren” (lingou) este mai precis o bucată de metal turnat, în formă de bloc, în special din aur sau argint. Când contează procesul de fabricare și forma metalului, „Barren” este termenul mai potrivit.

Im Lager liegt das gegossene Metall als schwerer Barren.
În depozit, metalul turnat se află sub forma unui lingou greu.
In der Werkstatt liegt ein schwerer Block aus Metall.
În atelier se află un bloc greu de metal.