
der Block
bloc
Bucată mare și masivă dintr-un material solid, precum piatra, lemnul sau gheața.
Der Bildhauer meißelte die Figur aus einem einzigen Block Marmor.
Sculptorul a cioplit figura dintr-un singur bloc de marmură.
bloc
der Block, die Blöcke
Se încarcă starea ta salvată.

bloc
Bucată mare și masivă dintr-un material solid, precum piatra, lemnul sau gheața.
Der Bildhauer meißelte die Figur aus einem einzigen Block Marmor.
Sculptorul a cioplit figura dintr-un singur bloc de marmură.

blocnotes
Teanc de foi lipite la una dintre margini, folosit pentru scris sau desenat.
Ich habe mir während des Meetings alles auf einem Block notiert.
Am notat totul într-un blocnotes în timpul ședinței.

bloc de locuințe
Clădire mare de locuințe sau complex format din mai multe clădiri legate între ele; de asemenea, zonă urbană mărginită de străzi.
Sie wohnt in dem großen Block am Ende der Straße.
Ea locuiește în blocul mare de la capătul străzii.

bloc politic
Grup de state, partide sau persoane care urmăresc interese politice sau economice comune.
Die beiden Parteien bildeten im Parlament einen gemeinsamen Block.
Cele două partide au format un bloc comun în parlament.

interval
Unitate compactă, de exemplu o perioadă de timp dintr-un calendar sau un grup de locuri într-un teatru.
Der Kurs findet als Block an einem Wochenende statt.
Cursul are loc sub forma unui modul compact, într-un singur weekend.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Blöcke |
| Genitiv | des Blockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Block | die Blöcke die Blocks |
| Akkusativ | den Block | die Blöcke die Blocks |
| Dativ | dem Block | den Blöcken den Blocks |
| Genitiv | des Blockes des Blocks | der Blöcke der Blocks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Block” (bloc) este un element de bază foarte productiv. Multe substantive compuse îi precizează sensul, de exemplu „Wohnblock” (bloc de locuințe), „Schreibblock” (blocnotes), „Motorblock” (bloc motor) sau „Blockflöte” (flaut drept).
Für die Schule brauche ich noch einen neuen Schreibblock.
Pentru școală mai am nevoie de un blocnotes nou.
Când „Block” (bloc) desemnează o bucată de material, materialul este indicat adesea cu prepoziția „aus” (din).
Die Statue wurde aus einem einzigen Block Granit gefertigt.
Statuia a fost realizată dintr-un singur bloc de granit.
În legătură cu un blocnotes, verbele tipice sunt „notieren” (a nota), „schreiben” (a scrie) sau „zeichnen” (a desena). Acesta este descris adesea cu adjective precum „kariert” (cu pătrățele) sau „liniert” (cu linii).
Er hat sich die Telefonnummer schnell auf seinem Block notiert.
Și-a notat repede numărul de telefon în blocnotes.
În context urban, „Block” (bloc) poate însemna o clădire sau zona înconjurată de străzi. „In einem Block wohnen” (a locui într-un bloc) se referă la clădire, iar „um den Block gehen” (a face o plimbare în jurul blocului) se referă la zonă.
Meine neue Wohnung ist in einem großen Block am Stadtrand.
Noul meu apartament se află într-un bloc mare de la marginea orașului.
Ich gehe jeden Abend mit dem Hund eine Runde um den Block.
În fiecare seară mă plimb cu câinele în jurul blocului.
În contexte politice sau economice, „Block” (bloc) desemnează o alianță cu interese comune. Un verb tipic în acest context este „bilden” (a forma).
Die Oppositionsparteien bildeten einen Block gegen den Gesetzesentwurf der Regierung.
Partidele de opoziție au format un bloc împotriva proiectului de lege al guvernului.
zonă / domeniu
Într-un teatru, „Bereich” (zonă) și „Block” (bloc de locuri) pot desemna un grup de locuri. „Bereich” este termenul spațial mai general și nu presupune neapărat o împărțire fixă. „Block” se referă de obicei la o secțiune de locuri clar delimitată și compactă.

Unsere Plätze befinden sich im hinteren Block des Theaters.
Locurile noastre se află în blocul din spatele teatrului.
Die günstigen Plätze befinden sich im hinteren Bereich des Theaters.
Locurile mai ieftine se află în partea din spate a teatrului.