
der Barren
злиток
Брускоподібний шматок литого металу, зокрема дорогоцінного металу, такого як золото або срібло.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Банк зберігає золоті злитки у своєму сейфі.
злиток / бруси
der Barren, die Barren
Завантажуємо збережений статус слова.

злиток
Брускоподібний шматок литого металу, зокрема дорогоцінного металу, такого як золото або срібло.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Банк зберігає золоті злитки у своєму сейфі.

бруси
Гімнастичний снаряд, що складається з однієї або двох жердин на каркасі. Для позначення всього снаряда зазвичай вживається форма множини «die Barren» (бруси).
Der Turner zeigte eine beeindruckende Übung am Barren.
Гімнаст виконав вражаючу вправу на брусах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Barren |
| Genitiv | des Barrens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Barren | die Barren |
| Akkusativ | den Barren | die Barren |
| Dativ | dem Barren | den Barren |
| Genitiv | des Barrens | der Barren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Barren» (злиток або бруси) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про гроші, метали на кшталт золота чи срібла або сейф, мається на увазі металевий злиток. Якщо йдеться про спорт, гімнастику або спортивну залу, мається на увазі спортивний снаряд.
Der Dieb stahl einen schweren Goldbarren aus dem Museum.
Злодій украв із музею важкий золотий злиток.
Sie trainiert jeden Tag am Barren für die Meisterschaft.
Вона щодня тренується на брусах до чемпіонату.
У значенні «Metallstück» (шматок металу) слово «Barren» (злиток) часто вживається як друга частина складного слова, що називає метал. Найпоширеніші приклади — «Goldbarren» (золотий злиток) і «Silberbarren» (срібний злиток).
Viele Anleger investieren in Goldbarren, um ihr Vermögen zu sichern.
Багато інвесторів вкладають гроші в золоті злитки, щоб зберегти свої статки.
Коли мається на увазі гімнастичний снаряд, його майже завжди вживають із прийменником «an» (на) у Dativ. Отже, типові вислови — «am Barren turnen» (виконувати вправи на брусах) або «eine Übung am Barren machen» (виконувати вправу на брусах).
Er hat seine Übung am Barren fehlerfrei absolviert.
Він безпомилково виконав свою вправу на брусах.
блок / блокнот
«Block» (брила) загалом позначає великий масивний шматок твердого матеріалу, тому він може бути й металевим. «Barren» (злиток) — це точніше брускоподібний шматок литого металу, особливо золота або срібла. Якщо важливі спосіб виготовлення та форма металу, краще підходить «Barren».

Im Lager liegt das gegossene Metall als schwerer Barren.
На складі литий метал зберігається у вигляді важкого злитка.
In der Werkstatt liegt ein schwerer Block aus Metall.
У майстерні лежить важка металева брила.