Germană ADJECTIV B1 Rang 11734

barrierefrei

accesibil

barrierefrei – barrierefreier – am barrierefreiesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană barrierefrei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

barrierefrei vs zugänglich

accesibil / ușor de înțeles / abordabil

„Zugänglich” (accesibil) descrie, în general, faptul că se poate ajunge într-un loc sau se poate intra în el. „Barrierefrei” (accesibil) subliniază în plus că locul poate fi folosit fără ajutor din partea altcuiva și de persoane cu dizabilități fizice sau senzoriale. Pentru simpla posibilitate de acces, „zugänglich” este suficient; când contează lipsa obstacolelor pentru acești utilizatori, „barrierefrei” este mai precis.

Exemplu vizual pentru zugänglich
barrierefrei

Der neue Eingang ist barrierefrei, weil auch Rollstuhlfahrer ihn ohne fremde Hilfe benutzen können.

Noua intrare este accesibilă și persoanelor în scaun rulant, care o pot folosi fără ajutor din partea altcuiva.

zugänglich

Der neue Eingang ist für Besucher zugänglich, weil man ihn direkt vom Parkplatz aus betreten kann.

Noua intrare este accesibilă vizitatorilor, fiindcă se poate intra în ea direct din parcare.

Deschide pagina completă a cuvântului: zugänglich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...