Alemán ADJETIVO B1 Posición 11734

barrierefrei

accesible

barrierefrei – barrierefreier – am barrierefreiesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán barrierefrei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

barrierefrei vs zugänglich

accesible

«Zugänglich» (accesible) describe en general que se puede llegar a un lugar o entrar en él. «Barrierefrei» (accesible) destaca además que las personas con limitaciones físicas o sensoriales también pueden utilizarlo sin ayuda. Para la mera posibilidad de acceder basta con «zugänglich»; cuando lo importante es que no haya obstáculos para esas personas, «barrierefrei» es más preciso.

Ejemplo visual de zugänglich
barrierefrei

Der neue Eingang ist barrierefrei, weil auch Rollstuhlfahrer ihn ohne fremde Hilfe benutzen können.

La nueva entrada es accesible porque las personas en silla de ruedas también pueden utilizarla sin ayuda.

zugänglich

Der neue Eingang ist für Besucher zugänglich, weil man ihn direkt vom Parkplatz aus betreten kann.

La nueva entrada es accesible para los visitantes porque se puede entrar directamente desde el estacionamiento.

Abrir la página completa de la palabra: zugänglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...