alemão ADJETIVO B1 Posição 11734

barrierefrei

acessível / fácil de acessar

barrierefrei – barrierefreier – am barrierefreiesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão barrierefrei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

barrierefrei vs zugänglich

acessível

“Zugänglich” (acessível) descreve de modo geral que é possível chegar a um lugar ou entrar nele. “Barrierefrei” (acessível) enfatiza, além disso, que pessoas com limitações físicas ou sensoriais também podem usá-lo sem ajuda de outras pessoas. Para indicar apenas a possibilidade de acesso, “zugänglich” (acessível) é suficiente; quando o foco está na ausência de obstáculos para essas pessoas, “barrierefrei” (acessível) é mais preciso.

Exemplo visual de zugänglich
barrierefrei

Der neue Eingang ist barrierefrei, weil auch Rollstuhlfahrer ihn ohne fremde Hilfe benutzen können.

A nova entrada é acessível porque pessoas em cadeira de rodas também podem usá-la sem ajuda de outras pessoas.

zugänglich

Der neue Eingang ist für Besucher zugänglich, weil man ihn direkt vom Parkplatz aus betreten kann.

A nova entrada é acessível aos visitantes porque é possível entrar nela diretamente pelo estacionamento.

Abrir a página completa da palavra: zugänglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...