Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 11734

barrierefrei

доступный

barrierefrei – barrierefreier – am barrierefreiesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря barrierefrei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

barrierefrei vs zugänglich

доступный / понятный

«Zugänglich» (доступный) в общем случае описывает возможность добраться до места или войти в него. «Barrierefrei» (доступный) дополнительно подчёркивает, что им могут без посторонней помощи пользоваться люди с физическими или сенсорными ограничениями. Для самой возможности попасть туда достаточно слова «zugänglich»; если речь идёт об отсутствии препятствий для таких пользователей, точнее будет «barrierefrei».

Визуальный пример: zugänglich
barrierefrei

Der neue Eingang ist barrierefrei, weil auch Rollstuhlfahrer ihn ohne fremde Hilfe benutzen können.

Новый вход доступен для людей с ограниченными возможностями, потому что им могут пользоваться также люди в инвалидных колясках без посторонней помощи.

zugänglich

Der neue Eingang ist für Besucher zugänglich, weil man ihn direkt vom Parkplatz aus betreten kann.

Новый вход доступен посетителям, потому что в него можно попасть прямо с парковки.

Открыть полную страницу слова: zugänglich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...