Germană ADJECTIV B2 Rang 11735

zynisch

cinic

zynisch – zynischer – am zynischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zynisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zynisch vs ironisch

ironic

„ironisch” (ironic) descrie o afirmație în care formularea propriu-zisă și sensul intenționat sunt diferite, adesea cu un efect comic sau critic. „zynisch” (cinic), în schimb, este batjocoritor și jignitor și arată dispreț față de valori sau idealuri. Alege „ironisch” pentru schimbarea sensului și „zynisch” pentru atitudinea lipsită de sensibilitate.

Exemplu vizual pentru ironisch
zynisch

Über die Spendenaktion sagte er zynisch: „Damit können sich die Reichen wieder gut fühlen.“

Despre campania de strângere de fonduri, el a spus cu cinism: „Așa, bogații se pot simți din nou bine cu ei înșiși.”

ironisch

Als der Bus schon wieder zu spät kam, sagte Lea ironisch: „Das klappt heute ja wunderbar.“

Când autobuzul a întârziat din nou, Lea a spus ironic: „Astăzi merge totul de minune.”

Deschide pagina completă a cuvântului: ironisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...