Germană ADJECTIV B2 Rang 16301

bedeutungsvoll

important / plin de subînțeles

bedeutungsvoll – bedeutungsvoller – am bedeutungsvollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bedeutungsvoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bedeutungsvoll vs wichtig

important

Ambele cuvinte desemnează ceva cu o mare importanță pentru o decizie sau pentru evoluția ulterioară. „Wichtig” (important) descrie în mod neutru relevanța practică, în timp ce „bedeutungsvoll” (important) evidențiază mai puternic amploarea consecințelor și sună adesea mai solemn. Folosește „wichtig” în viața de zi cu zi și „bedeutungsvoll” atunci când vrei să subliniezi efectul deosebit.

Exemplu vizual pentru wichtig
bedeutungsvoll

Für die weitere Entwicklung war es bedeutungsvoll, dass der Zug pünktlich ankam.

Pentru evoluția ulterioară a fost important faptul că trenul a ajuns la timp.

wichtig

Für unsere Entscheidung ist es wichtig, dass der Zug pünktlich ankommt.

Pentru decizia noastră este important ca trenul să ajungă la timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: wichtig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...