alemão ADJETIVO B2 Posição 16301

bedeutungsvoll

importante / expressivo

bedeutungsvoll – bedeutungsvoller – am bedeutungsvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedeutungsvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedeutungsvoll vs wichtig

importante / se exibir

As duas palavras designam algo de grande importância para uma decisão ou para um desenvolvimento futuro. “Wichtig” (importante) descreve a relevância prática de modo neutro, enquanto “bedeutungsvoll” (importante) destaca mais fortemente o alcance e costuma soar mais solene. Use “wichtig” no dia a dia e “bedeutungsvoll” quando quiser enfatizar o efeito especial.

Exemplo visual de wichtig
bedeutungsvoll

Für die weitere Entwicklung war es bedeutungsvoll, dass der Zug pünktlich ankam.

Para o desenvolvimento futuro, foi importante que o trem chegasse no horário.

wichtig

Für unsere Entscheidung ist es wichtig, dass der Zug pünktlich ankommt.

Para a nossa decisão, é importante que o trem chegue no horário.

Abrir a página completa da palavra: wichtig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...