Germană VERB B2 Rang 12906

beflügeln

a inspira

beflügeln – beflügelte – hat beflügelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beflügeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beflügeln vs motivieren

a motiva

„motivieren” (a motiva) și „beflügeln” (a inspira) îi dau amândouă cuiva imbold. „motivieren” este termenul general pentru a încuraja pe cineva prin motive sau stimulente, în timp ce „beflügeln” descrie, în sens figurat, un impuls emoțional sau creativ pozitiv. „motivieren” se potrivește pentru stimulente practice, iar „beflügeln” se folosește pentru energie nouă sau inspirație.

Exemplu vizual pentru motivieren
beflügeln

Das begeisterte Lob beflügelt die Autorin und bringt sie auf neue Ideen für ihren Roman.

Lauda entuziastă o inspiră pe autoare și îi dă idei noi pentru romanul ei.

motivieren

Das Lob motiviert die Autorin, weiter an ihrem Roman zu arbeiten.

Lauda o motivează pe autoare să continue să lucreze la romanul ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: motivieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...