Germană VERB B1 Rang 4327

motivieren

a motiva

motivieren – motivierte – hat motiviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană motivieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

motivieren vs überzeugen

a convinge

„Überzeugen” (a convinge) urmărește să facă pe cineva să adopte o evaluare sau să considere ceva corect. „Motivieren” (a motiva), în schimb, urmărește să-i dea impulsul de a trece efectiv la acțiune. Motivele bune le pot produce pe amândouă, dar faptul că cineva este de acord nu înseamnă automat că va și acționa.

Exemplu vizual pentru überzeugen
motivieren

Mit einer ermutigenden Rede motivierte die Trainerin das Team, den Plan sofort umzusetzen.

Cu un discurs încurajator, antrenoarea a motivat echipa să pună imediat planul în aplicare.

überzeugen

Mit klaren Gründen überzeugte die Trainerin das Team davon, dass der Plan funktionieren kann.

Cu argumente clare, antrenoarea a convins echipa că planul poate funcționa.

Deschide pagina completă a cuvântului: überzeugen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...