Germană ADJECTIV C1 Rang 15149

befremdlich

straniu

befremdlich – befremdlicher – am befremdlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană befremdlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

befremdlich vs seltsam

ciudat

„Seltsam” (ciudat) și „befremdlich” (straniu) pot descrie un comportament care provoacă mirare sau o ușoară neliniște. „Befremdlich” subliniază însă mai puternic faptul că te delimitezi de acel comportament sau îl consideri reprobabil, în timp ce „seltsam” lasă reacția mai deschisă. Folosește „seltsam” pentru o simplă iritare și „befremdlich” când comportamentul provoacă în mod clar o reacție de delimitare.

Exemplu vizual pentru seltsam
befremdlich

Ich fand es befremdlich, dass er während des Gesprächs meine Fragen absichtlich ignorierte.

Mi s-a părut straniu că el mi-a ignorat intenționat întrebările în timpul conversației.

seltsam

Ich fand es seltsam, dass er während des Gesprächs kaum antwortete.

Mi s-a părut ciudat că el a răspuns foarte puțin în timpul conversației.

Deschide pagina completă a cuvântului: seltsam

În viața reală

Se încarcă exemplele video...