Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 15149

befremdlich

странный

befremdlich – befremdlicher – am befremdlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря befremdlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

befremdlich vs seltsam

странный

«seltsam» (странный) и «befremdlich» (странный) могут описывать поведение, которое вызывает удивление или лёгкий дискомфорт. Однако «befremdlich» сильнее подчёркивает, что человек от такого поведения дистанцируется или считает его предосудительным, тогда как «seltsam» оставляет реакцию более открытой. Используй «seltsam» при простом недоумении, а «befremdlich» — когда поведение явно вызывает желание от него дистанцироваться.

Визуальный пример: seltsam
befremdlich

Ich fand es befremdlich, dass er während des Gesprächs meine Fragen absichtlich ignorierte.

Мне показалось неприятно странным, что он намеренно игнорировал мои вопросы во время разговора.

seltsam

Ich fand es seltsam, dass er während des Gesprächs kaum antwortete.

Мне показалось странным, что он почти не отвечал во время разговора.

Открыть полную страницу слова: seltsam

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...