Germană ADJECTIV B1 Rang 1257

seltsam

ciudat

seltsam – seltsamer – am seltsamsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană seltsam, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

seltsam vs eigen

propriu

„eigen” (specific) și „seltsam” (ciudat) pot descrie ambele un comportament neobișnuit. „Eigen” sugerează mai degrabă un fel de a fi aparte, propriu persoanei, în timp ce „seltsam” evaluează în general comportamentul ca fiind ciudat sau surprinzător. Pentru o particularitate personală tipică se potrivește „eigen”, iar pentru o abatere evidentă, de obicei, „seltsam”.

Exemplu vizual pentru eigen
seltsam

Dass er heute gar nicht antwortet, wirkt seltsam, weil das sonst nicht zu ihm passt.

Faptul că astăzi nu răspunde deloc pare ciudat, pentru că de obicei nu se comportă așa.

eigen

Dass er vor jeder Antwort lächelt, wirkt eigen, ist aber typisch für ihn.

Faptul că zâmbește înainte de fiecare răspuns pare ciudat, dar este ceva tipic pentru el.

Deschide pagina completă a cuvântului: eigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...