Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15149

befremdlich

dziwny

befremdlich – befremdlicher – am befremdlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befremdlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befremdlich vs seltsam

dziwny

„Seltsam” (dziwny) i „befremdlich” (dziwny) mogą opisywać zachowanie, które wywołuje zdziwienie lub lekki dyskomfort. „Befremdlich” mocniej podkreśla jednak, że się od tego dystansujesz albo uważasz to za niestosowne, podczas gdy „seltsam” pozostawia twoją reakcję bardziej otwartą. Używaj „seltsam” przy zwykłej irytacji, a „befremdlich”, gdy wyraźnie wywołuje to reakcję dystansu.

Przykład wizualny: seltsam
befremdlich

Ich fand es befremdlich, dass er während des Gesprächs meine Fragen absichtlich ignorierte.

Wydało mi się niepokojące, że podczas rozmowy celowo ignorował moje pytania.

seltsam

Ich fand es seltsam, dass er während des Gesprächs kaum antwortete.

Wydało mi się dziwne, że podczas rozmowy prawie nie odpowiadał.

Otwórz pełną stronę słowa: seltsam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...