الألمانية صفة C1 الترتيب 15149

befremdlich

غريب

befremdlich – befremdlicher – am befremdlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befremdlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befremdlich vs seltsam

غريب

يمكن أن تصف seltsam (غريب) وbefremdlich (غريب) سلوكًا يسبب الدهشة أو قدرًا بسيطًا من عدم الارتياح. لكن befremdlich تؤكد بدرجة أكبر أنك تنأى بنفسك عن هذا السلوك أو تراه غير مقبول، بينما تترك seltsam رد الفعل مفتوحًا بدرجة أكبر. استخدم seltsam عند الشعور بمجرد الاستغراب، وbefremdlich عندما يسبب السلوك رد فعل واضحًا يتسم بالنفور.

مثال مرئي على seltsam
befremdlich

Ich fand es befremdlich, dass er während des Gesprächs meine Fragen absichtlich ignorierte.

وجدت أنه من المقلق أن يتجاهل أسئلتي عمدًا أثناء الحديث.

seltsam

Ich fand es seltsam, dass er während des Gesprächs kaum antwortete.

وجدت من الغريب أنه بالكاد كان يجيب أثناء الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: seltsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...