Germană VERB B1 Rang 868

bestätigen

a confirma / a se adeveri

bestätigen – bestätigte – hat bestätigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bestätigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bestätigen vs anerkennen

a recunoaște

„Bestätigen” (a confirma) și „anerkennen” (a recunoaște) pot exprima ambele un acord oficial. „Bestätigen” (a confirma) se referă mai degrabă la faptul că o informație sau o afirmație este corectă, în timp ce „anerkennen” (a recunoaște) înseamnă a accepta ceva ca fiind valabil sau legal. Pentru o verificare se potrivește „bestätigen” (a confirma), iar pentru acceptarea unui statut se potrivește mai degrabă „anerkennen” (a recunoaște).

Exemplu vizual pentru anerkennen
bestätigen

Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.

Autoritatea a confirmat că cererea era completă.

anerkennen

Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.

Autoritatea a recunoscut diploma străină ca fiind valabilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: anerkennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...