Germană ADJECTIV B2 Rang 8675

gehalten

stăpânit / redactat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gehalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gehalten vs angelegt

amenajat / investit

În cazul unui discurs sau al unei reprezentații, „angelegt” (conceput) poate accentua concepția planificată și structura de la bază. „Gehalten” (redactat) descrie, în schimb, felul stilistic în care este realizat. Prin urmare, o impresie intenționat sobră poate fi planificată ca atare și realizată într-un stil sobru.

Exemplu vizual pentru angelegt
gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

Reprezentația de astăzi a fost realizată în mod intenționat sobru pe tot parcursul ei.

angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

Noua punere în scenă a fost concepută în mod intenționat sobru încă de la început.

Deschide pagina completă a cuvântului: angelegt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...